Aynı rapor, müvekkilin dilinde.

Müvekkil kartındaki Raporlama Para Birimi alanında Euro, Amerikan Doları, İngiliz Sterlini ve İsviçre Frangı seçilebilir. Alan boşsa müvekkilin belgeleri eskisi gibi yalnız Türk Lirası çıkar.

Merkez Bankasının günlük bülteni. Döviz satış, döviz alış, efektif satış ve efektif alış kurlarından birini siz seçersiniz, varsayılan döviz satış kurudur. Her satır kendi işlem tarihinin kuruyla çevrilir. Raporu ne zaman aldığınız ya da dönemin ortalama kuru sonucu değiştirmez.

O gün bülten yayımlanmadığı için bir önceki bültenin kuru kullanılır ve hangi tarihin kuru olduğu satırda yazar. En fazla on gün geriye bakılır. Kur bulunamazsa döviz hücresi boş bırakılır, satır döviz toplamına katılmaz ve belge kaç satırın dışarıda kaldığını söyler. Tahmini kur yazılmaz.

Olmaz. Her satır kendi para biriminden raporlama para birimine çevrilir, zaten Euro olan tahsilat yeniden çevrilmez. Cari ekstrede Türk Lirası defterinin yanına tek para biriminde birleşik bir defter eklenir. İki bakiye arasındaki fark kur farkıdır, çünkü masraf ve tahsilat farklı günlerin kurundan geçer.

Hayır, bu bilinçli bir sınır. Tablo başlıkları, özet blokları, dipnotlar, tarih ve sayı biçimi ile Niteliği sütunundaki standart etiketler İngilizce basılır, harç yerine Court fee yazar. Kategori adı, masraf açıklaması, mahkeme adı ve dosya tarafları gibi sizin yazdığınız metinler girdiğiniz gibi kalır. Müvekkile giden belgeye makine çevirisiyle bir mahkeme adı yazılmaz.